评论：从一个实际例子看Linux与Windows的哲学差异，及其影响下的用户心理 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/ 灵 动 生 活　　点 滴 感 悟 Sun, 22 Aug 2010 08:56:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 来自：hax http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-32 hax Wed, 14 Oct 2009 09:56:22 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-32 最主要的问题可能是用户看不懂英文。检测一下浏览器的语言设置，然后输出对应语言，或者干脆，中英文都显示出来，应该就可以解决90%的困惑。当然还有就是错误信息要写得人性化一点，不要充斥过多的技术细节。 最主要的问题可能是用户看不懂英文。检测一下浏览器的语言设置，然后输出对应语言，或者干脆，中英文都显示出来，应该就可以解决90%的困惑。当然还有就是错误信息要写得人性化一点，不要充斥过多的技术细节。

]]> 来自：Zhang Weiwu http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-28 Zhang Weiwu Mon, 06 Jul 2009 05:42:28 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-28 读一下你办公室那本“Software for USE”如何？上面有更深和本质化的讨论。<br /><br /> 具体到细节消息给不给用户发，要分几种情况。对于用户给出错误消息而不给出建议，就暗示用户有自己解决问题的责任（有吗？）；所以有些设计师认为无法提出建议的情况，简单使人知道“我坏了”就行了。空白页面如果不是设计失误，那就是基于这种想法了。<br /><br /> 有一种理论认为软件不应该有错误消息，而非错误不应该显示给用户。这种理论认为软件不应该有错误，即良好的设计不包含错误路径（墙上没有开不了的门）而非处理错误的方式（门打不开时不论告诉不告诉用户原因，都是设计问题）。如果结合一些实例讨论的话，这种理论不像它一开始看上去那样唐突。 读一下你办公室那本“Software for USE”如何？上面有更深和本质化的讨论。

具体到细节消息给不给用户发，要分几种情况。对于用户给出错误消息而不给出建议，就暗示用户有自己解决问题的责任（有吗？）；所以有些设计师认为无法提出建议的情况，简单使人知道“我坏了”就行了。空白页面如果不是设计失误，那就是基于这种想法了。

有一种理论认为软件不应该有错误消息，而非错误不应该显示给用户。这种理论认为软件不应该有错误，即良好的设计不包含错误路径（墙上没有开不了的门）而非处理错误的方式（门打不开时不论告诉不告诉用户原因，都是设计问题）。如果结合一些实例讨论的话，这种理论不像它一开始看上去那样唐突。

]]> 来自：Sutra http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-26 Sutra Tue, 07 Apr 2009 02:29:00 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-26 把那错误提示翻译成中文。 把那错误提示翻译成中文。

]]> 来自：ElTopo http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-25 ElTopo Thu, 26 Mar 2009 23:45:00 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-25 有些不同的看法，强制性显示错误并不是典型的 Unix 的想法，Unix 是给用户更多的 options，以适合不同的应用场合，这也就是为什么很多经典的 Unix 命令都提供一个 quiet 的选项。<br/><br/>比如，grep 里面有个 -q 可以使命令执行过程中完全不显示任何搜寻结果，而当用户只关心是否有匹配出现，而不关心匹配在哪里出现或者出现几次时，只要用 grep -q 搜寻后检查 $? 值就可以了；虽然同一个 grep 使用其它选项组合，输出结果能有很多很多的变化。<br/><br/>真正的 Unix 高手不会给一个计算机盲满满一蓝屏的 hex。不给用户选择倒很像微软的某些理念。 有些不同的看法，强制性显示错误并不是典型的 Unix 的想法，Unix 是给用户更多的 options，以适合不同的应用场合，这也就是为什么很多经典的 Unix 命令都提供一个 quiet 的选项。

比如，grep 里面有个 -q 可以使命令执行过程中完全不显示任何搜寻结果，而当用户只关心是否有匹配出现，而不关心匹配在哪里出现或者出现几次时，只要用 grep -q 搜寻后检查 $? 值就可以了；虽然同一个 grep 使用其它选项组合，输出结果能有很多很多的变化。

真正的 Unix 高手不会给一个计算机盲满满一蓝屏的 hex。不给用户选择倒很像微软的某些理念。

]]> 来自：Crystal's Blog http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-23 Crystal's Blog Fri, 20 Mar 2009 11:54:00 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-23 我承认我有时候我有点畏惧英文。<br/>不过对于正在初中学习或者英文基础不够好的人，中文的提示也是更清晰和易读的。 我承认我有时候我有点畏惧英文。
不过对于正在初中学习或者英文基础不够好的人，中文的提示也是更清晰和易读的。

]]> 来自：Wang Congming http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-22 Wang Congming Mon, 16 Mar 2009 01:07:00 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-22 您过奖了。有的大牛真的是很令人羡慕啊，巴不得一天能有25小时，把他们的知识全偷过来~~~。 您过奖了。有的大牛真的是很令人羡慕啊，巴不得一天能有25小时，把他们的知识全偷过来~~~。

]]> 来自：Rat2 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/comment-page-1/#comment-21 Rat2 Mon, 16 Mar 2009 00:01:00 +0000 http://wangcongming.info/2009/03/14/%e4%bb%8e%e4%b8%80%e4%b8%aa%e5%ae%9e%e9%99%85%e4%be%8b%e5%ad%90%e7%9c%8blinux%e4%b8%8ewindows%e7%9a%84%e5%93%b2%e5%ad%a6%e5%b7%ae%e5%bc%82%ef%bc%8c%e5%8f%8a%e5%85%b6%e5%bd%b1%e5%93%8d%e4%b8%8b/#comment-21 看了您前一篇文章，原来您还维护ABP ChinaList......您真是我的偶像,哈 看了您前一篇文章，原来您还维护ABP ChinaList……您真是我的偶像,哈

]]>